Le son est comme une onde. Il passe par différentes matières, mais il se déplace à plusieurs vitesses.
Aujourd'hui, nous allons répondre à la question suivante: entendez-vous mieux quand vous vous mettez les doigts dans les oreilles?
Non? Eh bien, regardez ça!
Tu as besoin de:
- Un cintre en métal
- Deux bouts de ficelle, d'environ cinquante centimètres de longueur
- Une cuillère en métal
Comment faire?
- Prends le cintre et tiens-le à l'envers, avec le crochet en bas.
- Attache un bout de ficelle à chacun des coins de ce qui est maintenant le haut du cintre.
- Enroule environ la moitié de la ficelle sur tes index, pour suspendre le cintre librement.
- Assieds-toi sur une chaise et penche-toi en avant pour suspendre le cintre devant toi. Le cintre ne doit toucher ni toi ni le sol.
- Demande à un camarade de taper sur le cintre avec la cuillère en métal. Tu remarques que tu n'entends pas grand-chose.
- Maintenant, avec les ficelles encore enroulées sur tes doigts, mets-toi les index dans les oreilles.
- Demande à ton camarade de taper encore une fois sur le cintre avec la cuillère en métal. Cette fois-ci, le bruit est beaucoup plus fort.
Pourquoi?
Les ondes sonores traversent une substance (comme l'air) en faisant vibrer ses molécules. Quand une molécule reçoit l'énergie d'une onde sonore, elle se déplace, rencontre une molécule voisine qui, à son tour, rencontre une autre molécule, et ainsi de suite. L'onde sonore traverse la substance en passant par une longue série de collisions.
Quand il s'agit de gaz (comme l'air), les molécules sont espacées et elles doivent donc aller assez loin avant de se rencontrer. De plus, elles sont libres d'aller dans n'importe quelle direction de telle sorte que le son ne va pas très loin avant de se taire.
Quand il s'agit de solides (comme un métal), les molécules sont beaucoup plus rapprochées et les vibrations passent très rapidement d'une molécule à l'autre. De plus, les molécules des solides ne peuvent vibrer que dans certaines directions, et transfèrent donc le son très efficacement.
Pendant cette expérience, quand tu as les doigts dans les oreilles, les ondes sonores se déplacent en passant par le cintre, remontent par la ficelle et directement dans tes oreilles. Il y a moins de perte de son et tu entends un bruit plus fort que celui qui traverse l'air pour arriver jusqu'à tes oreilles.
| le cintre | coat hanger |
| le bout | piece |
| la ficelle | string |
| environ | about |
| la longueur | length |
| la cuillère | spoon |
| prendre | to take |
| tenir | to hold |
| à l'envers | upside down |
| le crochet | hook |
| en bas | at the bottom |
| attacher | to tie |
| chacun | each |
| le coin | corner |
| maintenant | now |
| le haut | top |
| enrouler | to wrap around |
| la moitié | half |
| suspendre | to hang |
| librement | freely |
| s'asseoir | to sit (down) |
| la chaise | chair |
| se pencher en avant | to lean forward |
| toucher | to touch |
| le sol | ground |
| taper | to hit |
| remarquer | to notice |
| entendre | to hear |
| grand-chose | much |
| le doigt | finger |
| se mettre | to insert |
| l'oreille | ear |
| encore une fois | once again |
| le bruit | noise |
| beaucoup | much |
| fort | loud |
| l'onde sonore | sound wave |
| traverser | to travel through |
| vibrer | to vibrate |
| recevoir | to receive |
| l'énergie | energy |
| se déplacer | to move |
| rencontrer | to meet, bump into |
| autre | other |
| et ainsi de suite | and so on |
| une série de | a series of |
| il s'agit de | it deals with |
| le gaz | gas |
| comme | like |
| espacé | spread out |
| assez | fairly, quite |
| loin | far |
| avant | before |
| de plus | in addition |
| libre | free |
| dans n'importe quelle direction | in any direction |
| de telle sorte que | so that |
| se taire | to go quiet |
| rapproché | close together |
| donc | therefore |
| efficacement | efficiently |
| l'expérience | experiment |
| remonter | to go up |
| moins | less |
| la perte | loss |
| Ne serre pas trop la ficelle autour de ton doigt, sinon le sang n'y coule plus. | Don't tie the string too tight round your finger or your blood is no longer running through your finger. |
| Ne te perce pas les yeux. | Don't stab your eyes. |
| Tu entends quelque chose? | Can you hear something? |
| Bravo! Fantastique! Super! Génial! Pas mal! | Well done! Wow! Smashing! Super! Not bad! |
| Je n'entends rien. | I can't hear anything. |
| Je n'entends presque rien. Je n'entends pas grand-chose |
I can hardly hear anything. I can hear very little. |
| J'entends quelque chose. | I can hear something. |
| Il n'y a pas de bruit. | It is quiet. |
| Maintenant c'est plus fort qu'avant. | It is now louder than before. |
| Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît? | Could you help me please? |
Click to download a PDF version 