Quand on construit des voitures dans une usine, on utilise une méthode spéciale pour les peindre. On charge magnétiquement des petites gouttes de peinture puis on les pulvérise sur la voiture.
Aujourd'hui, nous allons essayer de faire quelque chose de semblable, mais moins compliqué! Nous allons voir comment coller des morceaux de papier sur un ballon sans utiliser de colle.
Tu as besoin de:
- Morceaux de papier de brouillon
- Ballons gonflables
- Pailles
- Ciseaux
Comment faire?
-
Coupe le papier en petits morceaux de quelques millimètres. Le plus simple est de couper le papier en longues bandes étroites, puis de ramasser les bandes et de les couper en petits carrés.
-
Mets les morceaux de papier en tas sur une table.
-
Gonfle un ballon, puis charge-le en le frottant vigoureusement sur un pull en laine ou sur tes cheveux.
-
Tiens le ballon chargé à quelques centimètres devant les morceaux de papier et à environ 5 centimètres au-dessus de la table.
-
Sers-toi de la paille pour souffler très doucement sur le papier. Cela forcera les carrés de papier à avancer et à monter en l'air.
-
Quand les carrés de papier passeront devant le ballon, ils seront attirés vers lui et s'y colleront.
Pourquoi?
Toute substance contient des électrons; ce sont des particules avec une charge d'électricité négative. Quand deux substances différentes sont frottées l'une contre l'autre, certains des électrons passent d'une substance à l'autre. Cela crée un déséquilibre, avec une substance négative et une positive.
Comme le pôle nord et le pôle sud d'un aimant, les charges positives et négatives s'attirent. Quand tu frottes le ballon sur tes cheveux ou sur ton pull, cela fait tomber les électrons qui se retrouvent sur le ballon. Cela donne une charge négative au ballon.
Les petits morceaux de papier ne sont pas chargés, mais ils sont plus positifs que le ballon. Ils sont alors attirés par la charge négative du ballon. Quand ils passent devant le ballon, ils sont attirés par lui et s'y collent.
| s'amuser | to have fun |
| le papier | paper |
| le papier de brouillon | scrap paper |
| le ballon gonflable | balloon |
| la paille | drinking straw |
| les ciseaux | scissors |
| couper | to cut |
| le morceau | piece |
| quelques | a few |
| long/longue | long |
| la bande | strip |
| étroit | thin |
| ramasser | to gather |
| le carré | square |
| mettre | to put |
| le tas | pile |
| gonfler (un ballon) | to blow up (a balloon) |
| frotter | to rub |
| vigoureusement | vigorously |
| un pull (en laine) | (woollen) jumper |
| les cheveux | hair |
| tenir | to hold |
| devant | in front of |
| environ | about |
| au-dessus de | above |
| se servir | to use |
| souffler | to blow |
| doucement | gently |
| avancer | to move forward |
| monter | to go up |
| quand | when |
| attiré | attracted |
| vers | towards |
| coller | to stick |
| contenir | to contain |
| frotter | to rub |
| l'une contre l'autre | against each other |
| créer | to create |
| le déséquilibre | imbalance |
| le pôle nord, le pôle sud | north pole, south pole |
| l'aimant | magnet |
| s'attirer | to attract each other |
| tomber | to fall |
| se retrouver | to end up |
| plus ... que | more than |
| Bravo! Fantastique! Super! Génial! Pas mal! | Well done! Wow! Smashing! Super! Not bad! |
| ça marche très bien! | That works very well! |
| Souffle plus fort / moins fort. | Blow harder / not so hard. |
| Tiens le ballon plus bas / haut. | Hold the balloon further down / up. |
| Rapproche le ballon du tas de papier | Hold the balloon closer to the paper pile. |
| Recommence à frotter le ballon sur tes cheveux ou sur ton pull. | Rub the balloon again on your hair or jumper. |
| Ne te coupe pas le doigt. | Don't cut yourself in the finger. |
| Encore une fois. | Try again. |
| Il n'y a plus de papier. | The paper is used up. |
| Je me suis coupé(e). | I have cut myself. |
| J'ai besoin d'aide. | I need help. |
| Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît? | Could you help me please? |
| Le papier ne reste pas sur le ballon. | The paper doesn't stick to the balloon. |
Click to download a PDF version 