Cet effet a été découvert par l'astronome allemand Carl Pulfrich. Il ne voyait que d'un œil.
Mais tu as besoin de deux yeux pour cette expérience. Peut-être que c'est son assistant qui lui a donné l'idée... Nous allons donc essayer de tromper notre cerveau.
Tu as besoin de:
- Deux yeux (les tiens)
- De la ficelle
- De la pâte à modeler blanche
- Un filtre noir (des lunettes de soleil bon marché coupées en deux)
Comment faire?
Avec de la ficelle et un morceau de pâte à modeler, fais un pendule qui se balance en décrivant un arc devant toi. Assieds-toi à environ deux mètres pour regarder le pendule.
Il devrait se balancer devant toi... à gauche, à droite, à gauche, à droite... Maintenant mets un filtre sur un de tes yeux, et regarde encore le pendule.
Bizarrement, tu auras l'impression qu'il se balance d'avant en arrière en même temps que de gauche à droite en décrivant une orbite elliptique... qui tourne et tourne et tourne.
Mets le filtre noir sur l'autre œil: le pendule tourne dans le sens contraire.
Pour mesurer la magic:
Fais l'expérience sur une table. Sans le filtre noir, place un repère (par exemple un crayon attaché à la table à l'aide de pâte à modeler) exactement sous le centre du balancement gauche-droite-gauche-droite du pendule.
Maintenant, remets le filtre sur l'œil, fais balancer le pendule et mets un deuxième repère où tu crois voir le centre du balancement elliptique.
Prends une règle pour mesurer : l'illusion de profondeur peut en fait être plus importante que le balancement latéral!
Info supplémentaire:
Quand tu te couvres l'œil avec un filtre, il devient plus sensible à la lumière. La pupille s'agrandit pour laisser passer davantage de lumière, et cela ralentit légèrement les signaux envoyés au cerveau. Quand la pupille laisse passer davantage de lumière dans l'œil, c'est exactement comme un appareil photo avec une vitesse d'obturation plus lente.
L'œil recouvert du filtre noir voit le mouvement du pendule avec un peu de retard et, par conséquent, il ne le voit pas au même endroit que l'autre œil.
Le cerveau fusionne les deux positions, et c'est ce qui te fait croire que le pendule se déplace d'avant en arrière en décrivant une ellipse.
C'est la même chose quand les films en 3D mettent deux images ensemble pour te faire croire que des objets sortent de l'écran.
Pour aller plus loin:
Tu peux aussi faire l'expérience avec des filtres qui laissent passer différentes quantités de lumière (par exemple, en te couvrant l'œil avec un ou plusieurs filtres en même temps).
| le pendule | pendulum |
| l'œil/les yeux | eye(s) |
| le tien | yours |
| la ficelle | string |
| la pâte à modeler | plasticine, modelling clay |
| blanc/blanche | white |
| le filtre | filter |
| noir | dark |
| les lunettes de soleil | sunglasses |
| bon marché | cheap |
| couper | to cut |
| en deux | into two |
| faire | to make |
| se balancer | to swing |
| décrire | to form |
| devant | in front |
| s'asseoir | to sit down |
| environ | about |
| regarder | to look at |
| à gauche | left |
| à droit | right |
| maintenant | now |
| mettre | to put |
| encore | again |
| bizarrement | amazingly |
| d'avant en arrière | from front to back |
| en même temps | at the same time |
| tourner | to turn |
| autre | other |
| dans le sens contraire | in the opposite direction |
| l'expérience | experiment |
| sans | without |
| le repère | mark |
| un crayon | pencil |
| sous | under |
| remettre | to put back on |
| deuxième | second |
| où | where |
| croire | to think |
| voir | to see |
| prendre | to take |
| la règle | ruler |
| mesurer | to measure |
| la profondeur | depth |
| en fait | in fact |
| mettre | to put |
| le milieu | middle |
| le balancement | swing |
| quand | when |
| devenir | to become |
| plus | more |
| sensible | sensitive |
| la lumière | light |
| ralentir | to slow down |
| légèrement | slightly |
| le signal/les signaux | signal |
| envoyer | to send |
| la pupille | pupil |
| le cerveau | brain |
| laisser passer | to let in |
| davantage | more |
| exactement | exactly |
| comme | like |
| l'appareil photo | camera |
| la vitesse d'obturation | shutter speed |
| lent | slow |
| le retard | delay |
| par conséquent | consequently |
| l'endroit | place |
| faire croire | to let somebody believe |
| se déplacer | to move |
| ensemble | together |
| l'objet | thing |
| sortir | to come out |
| l'écran | screen |
| la quantité | amount |
| plusieurs | several |
| Bravo! Fantastique! Génial! Super! Pas mal! | Well done! Wow! Smashing! Super! Not bad! |
| Qu'est-ce que tu as vu? | What did you see? |
| Qu'est-ce que tu as mesuré? | What have you measured? |
| Quels sont les résultats de tes mesures? | What are your measurement results? |
| Ça a marché? | Did it work? |
| Fais balancer le pendule plus lentement. | Please swing the pendulum more slowly. |
| Encore une fois. | Again please. |
| Je ne vois pas l'ellipse. | I can't see the ellipse. |
| Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît? | Could you help me please? |
Click to download a PDF version 