
La pregunta es: quien puede dispararle a una pila de damas sin derrumbar toda la pila?

Lo que necesitas:

La primera ley de Newton explica porque es posible esto. Todas las damas tienen cierta inercia cuando están en la mesa - solo se van a mover si una fuerza actúa sobre ellas. La dama que lanzaste brinda esta fuerza hacia solo una de las piezas - la negra que esta en la mitad.
La única otra fuerza que las otras damas sienten es un poquito de fricción entre las piezas - jalándolas en la misma dirección que la dama negra. Si las damas no quedan atrapadas juntas esta fricción va a ser baja, lo cual deja que la dama negra salga sin mucha resistencia.
Cualquier fricción que exista va a ser aun menos efectiva si las damas son pesadas (la segunda ley de Newton estipula que entre mas pesado sea un objeto menos se va a mover cuando una fuerza actué sobre el).
La razón por la cual hay que darle efecto bajo a la dama que esta rodando es para prevenir que siga rodando en la misma dirección después de la colisión, o si no derrumbaría toda la pila. Se espera que cuando ocurra la colisión la dama que esta rodando se detenga completamente, el efecto bajo causa que la dama se dirija en la dirección opuesta en la misma forma que este efecto se usa cuando uno juega billar.

| La piedra | stone |
| Mantenerse unido | (to) stick together |
| Encima de | on top of each other |
| poner | (to) put |
| solido | solid |
| rodar | (to) roll |
| La pila | pile, stack |
| El dedo | finger |
| empujar | (to) push |
| abajo | down |
| frente | front |
| disparar | (to) shoot |
| crear | (to) create |
| Efecto bajo | backspin |
| practicar | (to) practise |
| hasta | until |
| pegarle | (to) hit |
| caer | (to) fall |
| lugar | place |
| quedar | (to) stay |
| ley | law |
| explicar | (to) explain |
| posible | possible |
| cierta | certain |
| inercia | inertia |
| mover | (to) move |
| A no sea que | unless |
| La fuerza | the force |
| Actua sobre algo | (to) act on something |
| La mitad | middle |
| experimenta | (to) experience |
| poca | bit |
| friccion | friction |
| direcciopn | direction |
| jalar | (to) pull |
| resistencia | resistance |
| Poco, pocas | little, few |
| pesado | heavy |
| el | the É the É |
| objeto | object |
| atras | backwards |
| La colision | collision, crash, clash |
| derrumba | (to) knock over |
| Alto, parar | halt, standstill |
| mismo | same |
| occurrir | to happen |
| La bola blanca | cue ball |
| posicion | position |
| Que bien! Estpuendo! Espectacular! Nada mal! | Well done! Wow! Smashing! Super! Not bad! |
| Sigue intentando. | Keep going. |
| Eso ya funciona bastante bien. | That works fairly well already. |
| Dispara! | Fire away! |
| Practica un poco mas | Practise a little bit more. |
| Lo hace bien | He does it well. |
| La pila se cae | The stack collapses. |
| (No) Funciona! | It does (not) work! |
| Puedes mostrarme como ponerle efecto bajo? | Can you show me how to do the backspin please? |
Click to download a PDF version ![]()