planet language... fricción barata
Nombra varias superficies suaves. El papel es suave, no? No es irregular como un tapete o un pavimento de piedra.
Pero que tan suave es el papel realmente? Y será que dos libros pueden ser mas fuertes que dos personas?
lo que necesita:
Dos, grandes, gruesos, libros de pasta blanda. - entre mas parecidos en tamaño sean mejor
Un voluntario fuerte
lo que haces:
1. Junta los libros. Puedes hacer esto como si estuvieras barajando cartas (pero lentamente!). O bien puedes abrir 20 paginas de un libro, y 20 del otro y luego juntarlos.
2. Entre mas profundamente insertes un libro dentro del otro mejor.
3. Ahora pídele a tu voluntario fuerte que jale uno de los libros desde la columna mientras tu jalas el otro.
4. Para poder soltar los libros, tienes que agitarlos para poder soltarlos.
que esta sucediendo?
El papel no es tan suave como aparenta. Podemos escribir encima de el porque exista fricción entre el lápiz y el papel - la fricción restriega el grafito del lápiz.
Si sostienes dos hojas de papel entre las palmas de tus manos y tratas de frotarlos te vas a dar cuenta de la cantidad de fricción que existe entre dos hojas. Los surcos de una de las hojas se encierran con los surcos de la otra hoja.
Cada vez que un una hoja de un libro se encuentra con una hoja del otro libro va haber una fricción cuando se jalan en direcciones opuestas. Multiplica esta fricción por el número de páginas que están juntas, y sube de manera increíble la total fricción que hay.
La columna, y el hecho que estas apretando el libro para poder sostenerlo bien, empuja los surcos de cada pagina de cada libro entre si. El resultado es que los libros no se pueden soltar.
La única forma es soltando los hojas - y puedes hacer esto agitando los libros.
consejo especial de seguridad:
No vayan a jalar tan duro causando que alguien se caiga. También tengan cuidado si los libros son importantes: la fricción puede ser tan fuerte que puede que rasguen la columna antes de separar los libros.
vocabulary
| fricción | friction |
| visible | visible |
| grueso | thick |
| Libro de pasta blanda | paperback (book) |
| libro | book |
| libro | textbook |
| parecido | similar |
| tamaño | size |
| mejor | the better |
| fuerte | strong |
| voluntario | volunteer |
| Meter, insertar | (to) insert, (to) put |
| baraja | pack of cards |
| Barajar las cartas | riffle cards, shuffle cards |
| despacio | slow |
| Por ahí, mas o menos, | about |
| Mirar las paginas del libro | (to) flick over pages in a book |
| Pagina | page |
| Meter | (to) put |
| Profunda | deep |
| Agarrar | grip |
| Columna del libro | spine of a book |
| Jalar | (to) pull |
| Durante | while, during |
| Aparte | apart |
| Sacudir | (to) shake |
| Liberar | (to) free |
| Papel | paper |
| Suave | smooth |
| Parece | (to) seem |
| Fricción | friction |
| Lápiz | pencil |
| Frotar | rub |
| Aparte | part |
| Grafito | graphit |
| Hoja de papel | a piece of paper |
| Palmas planas | flat palms |
| Contra | against |
| Sentir | (to) feel |
| Surcos | dips and grooves |
| Gancho | (to) hook |
| Irregular | uneven |
| Cada vez | every time |
| Contacto | contact |
| Multiplicar | multiply |
| Numero | number |
| Tocarse | (to) touch each other |
| Enorme | enormous |
| Grande | big |
| Empuja contra | (to) press together |
| Posibilidad | possibility |
| Seguridad | security |
| Hacia atrás | backwards |
| Cuidadosamente | careful, carefully |
| Importante | important |
| Rasgar | (to) rip |
phrases for teacher
| Intenta de nuevo. | Try again. |
| Ten cuidado! | Watch out! |
| En sus marcas, listos, ya! | On your marks, ready, go! |
| No jales tan duro! | Don't pull so hard. |
| Que bien! Estupendo! Espectacular! Nada mal! | Well done! Wow! Smashing! Super! Not bad! |
| Oops! | Oops! Upsa-daisy! |
| Cuidado | Be careful! |
phrases for pupils
| Me puedes ayudar por favor? | Could you help me please? |
| No funciona | It doesn't work. |
| Lo logramos. | We've done it. |
pdf version
Click here to download a PDF version of this experiment.